"ह्वरति" meaning in All languages combined

See ह्वरति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɦʋɐ.ɾɐ.ti/ [Vedic], /ˈɦʋɐ.ɾɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|sa|ine-pro|*ǵʰwel-||to bend|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”), {{der+|sa|ine-pro|*ǵʰwel-||to bend}} Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”) Head templates: {{sa-verb|ह्वृ|1|P|tr=hvárati}} ह्वरति • (hvárati) third-singular indicative (class 1, type P, root ह्वृ) Inflection templates: {{sa-conj-1P|ह्वर|ह्वृ|अह्वर|अह्वृ|n=1}} Forms: hvárati [romanization], ह्वृ [root], no-table-tags [table-tags], ह्वरति [present], ह्वरते [present], ह्वृयते [present], ह्वरति [active, indicative, singular, third-person], ह्वरतः [active, dual, indicative, third-person], ह्वरन्ति [active, indicative, plural, third-person], ह्वरते [indicative, middle-voice, singular, third-person], ह्वरेते [dual, indicative, middle-voice, third-person], ह्वरन्ते [indicative, middle-voice, plural, third-person], ह्वृयते [indicative, passive, singular, third-person], ह्वृयेते [dual, indicative, passive, third-person], ह्वृयन्ते [indicative, passive, plural, third-person], ह्वरसि [active, indicative, second-person, singular], ह्वरथः [active, dual, indicative, second-person], ह्वरथ [active, indicative, plural, second-person], ह्वरसे [indicative, middle-voice, second-person, singular], ह्वरेथे [dual, indicative, middle-voice, second-person], ह्वरध्वे [indicative, middle-voice, plural, second-person], ह्वृयसे [indicative, passive, second-person, singular], ह्वृयेथे [dual, indicative, passive, second-person], ह्वृयध्वे [indicative, passive, plural, second-person], ह्वरामि [active, first-person, indicative, singular], ह्वरावः [active, dual, first-person, indicative], ह्वरामः [active, first-person, indicative, plural], ह्वरे [first-person, indicative, middle-voice, singular], ह्वरावहे [dual, first-person, indicative, middle-voice], ह्वरामहे [first-person, indicative, middle-voice, plural], ह्वृये [first-person, indicative, passive, singular], ह्वृयावहे [dual, first-person, indicative, passive], ह्वृयामहे [first-person, indicative, passive, plural], ह्वरतु [active, indicative, singular, third-person], ह्वरताम् [active, dual, indicative, third-person], ह्वरन्तु [active, indicative, plural, third-person], ह्वरताम् [indicative, middle-voice, singular, third-person], ह्वरेताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], ह्वरन्ताम् [indicative, middle-voice, plural, third-person], ह्वृयताम् [indicative, passive, singular, third-person], ह्वृयेताम् [dual, indicative, passive, third-person], ह्वृयन्ताम् [indicative, passive, plural, third-person], ह्वर [active, indicative, second-person, singular], ह्वरतम् [active, dual, indicative, second-person], ह्वरत [active, indicative, plural, second-person], ह्वरस्व [indicative, middle-voice, second-person, singular], ह्वरेथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], ह्वरध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], ह्वृयस्व [indicative, passive, second-person, singular], ह्वृयेथाम् [dual, indicative, passive, second-person], ह्वृयध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], ह्वराणि [active, first-person, indicative, singular], ह्वराव [active, dual, first-person, indicative], ह्वराम [active, first-person, indicative, plural], ह्वरै [first-person, indicative, middle-voice, singular], ह्वरावहै [dual, first-person, indicative, middle-voice], ह्वरामहै [first-person, indicative, middle-voice, plural], ह्वृयै [first-person, indicative, passive, singular], ह्वृयावहै [dual, first-person, indicative, passive], ह्वृयामहै [first-person, indicative, passive, plural], ह्वरेत् [active, indicative, singular, third-person], ह्वरेताम् [active, dual, indicative, third-person], ह्वरेयुः [active, indicative, plural, third-person], ह्वरेत [indicative, middle-voice, singular, third-person], ह्वरेयाताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], ह्वरेरन् [indicative, middle-voice, plural, third-person], ह्वृयेत [indicative, passive, singular, third-person], ह्वृयेयाताम् [dual, indicative, passive, third-person], ह्वृयेरन् [indicative, passive, plural, third-person], ह्वरेः [active, indicative, second-person, singular], ह्वरेतम् [active, dual, indicative, second-person], ह्वरेत [active, indicative, plural, second-person], ह्वरेथाः [indicative, middle-voice, second-person, singular], ह्वरेयाथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], ह्वरेध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], ह्वृयेथाः [indicative, passive, second-person, singular], ह्वृयेयाथाम् [dual, indicative, passive, second-person], ह्वृयेध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], ह्वरेयम् [active, first-person, indicative, singular], ह्वरेव [active, dual, first-person, indicative], ह्वरेमः [active, first-person, indicative, plural], ह्वरेय [first-person, indicative, middle-voice, singular], ह्वरेवहि [dual, first-person, indicative, middle-voice], ह्वरेमहि [first-person, indicative, middle-voice, plural], ह्वृयेय [first-person, indicative, passive, singular], ह्वृयेवहि [dual, first-person, indicative, passive], ह्वृयेमहि [first-person, indicative, passive, plural], ह्वरत् [active, participle, singular], or [active, dual, participle], ह्वरन्त् [active, participle, plural], ह्वरमान [middle-voice, participle], ह्वृयमान [participle, passive], no-table-tags [table-tags], अह्वरत् [imperfect], अह्वरत [imperfect], अह्वृयत [imperfect], अह्वरत् [active, indicative, singular, third-person], अह्वरताम् [active, dual, indicative, third-person], अह्वरन् [active, indicative, plural, third-person], अह्वरत [indicative, middle-voice, singular, third-person], अह्वरेताम् [dual, indicative, middle-voice, third-person], अह्वरन्त [indicative, middle-voice, plural, third-person], अह्वृयत [indicative, passive, singular, third-person], अह्वृयेताम् [dual, indicative, passive, third-person], अह्वृयन्त [indicative, passive, plural, third-person], अह्वरः [active, indicative, second-person, singular], अह्वरतम् [active, dual, indicative, second-person], अह्वरत [active, indicative, plural, second-person], अह्वरथाः [indicative, middle-voice, second-person, singular], अह्वरेथाम् [dual, indicative, middle-voice, second-person], अह्वरध्वम् [indicative, middle-voice, plural, second-person], अह्वृयथाः [indicative, passive, second-person, singular], अह्वृयेथाम् [dual, indicative, passive, second-person], अह्वृयध्वम् [indicative, passive, plural, second-person], अह्वरम् [active, first-person, indicative, singular], अह्वराव [active, dual, first-person, indicative], अह्वराम [active, first-person, indicative, plural], अह्वरे [first-person, indicative, middle-voice, singular], अह्वरावहि [dual, first-person, indicative, middle-voice], अह्वरामहि [first-person, indicative, middle-voice, plural], अह्वृये [first-person, indicative, passive, singular], अह्वृयावहि [dual, first-person, indicative, passive], अह्वृयामहि [first-person, indicative, passive, plural], no-table-tags [table-tags], ह्वरिष्यति [active, future, person, singular, third-person], ह्वरिष्यतः [active, dual, future, person, third-person], ह्वरिष्यन्ति [active, future, person, plural, third-person], ह्वरिष्यते [future, middle-voice, person, singular, third-person], ह्वरिष्येते [dual, future, middle-voice, person, third-person], ह्वरिष्यन्ते [future, middle-voice, person, plural, third-person], ] [ [future, passive, person, singular, third-person], ] [ [dual, future, passive, person, third-person], ] [ [future, passive, person, plural, third-person], ह्वरिष्यसि [active, future, person, second-person, singular], ह्वरिष्यथः [active, dual, future, person, second-person], ह्वरिष्यथ [active, future, person, plural, second-person], ह्वरिष्यसे [future, middle-voice, person, second-person, singular], ह्वरिष्येथे [dual, future, middle-voice, person, second-person], ह्वरिष्यध्वे [future, middle-voice, person, plural, second-person], ] [ [future, passive, person, second-person, singular], ] [ [dual, future, passive, person, second-person], ] [ [future, passive, person, plural, second-person], ह्वरिष्यामि [active, first-person, future, person, singular], ह्वरिष्यावः [active, dual, first-person, future, person], ह्वरिष्यामः [active, first-person, future, person, plural], ह्वरिष्ये [first-person, future, middle-voice, person, singular], ह्वरिष्यावहे [dual, first-person, future, middle-voice, person], ह्वरिष्यामहे [first-person, future, middle-voice, person, plural], ] [ [first-person, future, passive, person, singular], ] [ [dual, first-person, future, passive, person], ] [ [first-person, future, passive, person, plural], ह्वर्ता [active, future, person, singular, third-person], ह्वर्तारौ [active, dual, future, person, third-person], ह्वर्तारः [active, future, person, plural, third-person], ] [ [future, middle-voice, person, singular, third-person], ] [ [dual, future, middle-voice, person, third-person], ] [ [future, middle-voice, person, plural, third-person], ह्वर्तासि [active, future, person, second-person, singular], ह्वर्तास्थः [active, dual, future, person, second-person], ह्वर्तास्थ [active, future, person, plural, second-person], ] [ [future, middle-voice, person, second-person, singular], ] [ [dual, future, middle-voice, person, second-person], ] [ [future, middle-voice, person, plural, second-person], ह्वर्तास्मि [active, first-person, future, person, singular], ह्वर्तास्वः [active, dual, first-person, future, person], ह्वर्तास्मः [active, first-person, future, person, plural], ] [ [first-person, future, middle-voice, person, singular], ] [ [dual, first-person, future, middle-voice, person], ] [ [first-person, future, middle-voice, person, plural]
  1. to deviate or diverge from the right line Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-eNmRYjxn
  2. to be crooked or curved Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-nb-9Io2W
  3. to bend Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-ZsIWzAtu
  4. to go crookedly or wrongly or deviously Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-tP11PnsE
  5. to stumble, fall, down Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-FtBI6~hu
  6. to cause to go crookedly, lead wrong or astray Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-ह्वरति-sa-verb-UcPbW7xV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant wikilinks, Sanskrit terms belonging to the root ह्वृ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 5 5 34 6 43 Disambiguation of Pages with entries: 5 4 4 32 5 50 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 4 3 32 4 50 Disambiguation of Sanskrit links with redundant wikilinks: 6 3 3 20 4 64 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ह्वृ: 11 10 8 17 10 44 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 3 3 22 3 64
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwel-",
        "4": "",
        "5": "to bend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwel-",
        "4": "",
        "5": "to bend"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvárati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरति",
      "roman": "hvarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरते",
      "roman": "hvarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयते",
      "roman": "hvṛyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरति",
      "roman": "hvarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतः",
      "roman": "hvarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ति",
      "roman": "hvaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरते",
      "roman": "hvarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेते",
      "roman": "hvarete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ते",
      "roman": "hvarante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयते",
      "roman": "hvṛyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेते",
      "roman": "hvṛyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयन्ते",
      "roman": "hvṛyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरसि",
      "roman": "hvarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरथः",
      "roman": "hvarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरथ",
      "roman": "hvaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरसे",
      "roman": "hvarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथे",
      "roman": "hvarethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरध्वे",
      "roman": "hvaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयसे",
      "roman": "hvṛyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथे",
      "roman": "hvṛyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयध्वे",
      "roman": "hvṛyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामि",
      "roman": "hvarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावः",
      "roman": "hvarāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामः",
      "roman": "hvarāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरे",
      "roman": "hvare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावहे",
      "roman": "hvarāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामहे",
      "roman": "hvarāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृये",
      "roman": "hvṛye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयावहे",
      "roman": "hvṛyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयामहे",
      "roman": "hvṛyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतु",
      "roman": "hvaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरताम्",
      "roman": "hvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्तु",
      "roman": "hvarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरताम्",
      "roman": "hvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेताम्",
      "roman": "hvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ताम्",
      "roman": "hvarantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयताम्",
      "roman": "hvṛyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेताम्",
      "roman": "hvṛyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयन्ताम्",
      "roman": "hvṛyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर",
      "roman": "hvara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतम्",
      "roman": "hvaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरत",
      "roman": "hvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरस्व",
      "roman": "hvarasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथाम्",
      "roman": "hvarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरध्वम्",
      "roman": "hvaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयस्व",
      "roman": "hvṛyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथाम्",
      "roman": "hvṛyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयध्वम्",
      "roman": "hvṛyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराणि",
      "roman": "hvarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराव",
      "roman": "hvarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराम",
      "roman": "hvarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरै",
      "roman": "hvarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावहै",
      "roman": "hvarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामहै",
      "roman": "hvarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयै",
      "roman": "hvṛyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयावहै",
      "roman": "hvṛyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयामहै",
      "roman": "hvṛyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत्",
      "roman": "hvaret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेताम्",
      "roman": "hvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयुः",
      "roman": "hvareyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत",
      "roman": "hvareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयाताम्",
      "roman": "hvareyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेरन्",
      "roman": "hvareran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेत",
      "roman": "hvṛyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेयाताम्",
      "roman": "hvṛyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेरन्",
      "roman": "hvṛyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेः",
      "roman": "hvareḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेतम्",
      "roman": "hvaretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत",
      "roman": "hvareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथाः",
      "roman": "hvarethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयाथाम्",
      "roman": "hvareyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेध्वम्",
      "roman": "hvaredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथाः",
      "roman": "hvṛyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेयाथाम्",
      "roman": "hvṛyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेध्वम्",
      "roman": "hvṛyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयम्",
      "roman": "hvareyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेव",
      "roman": "hvareva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेमः",
      "roman": "hvaremaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेय",
      "roman": "hvareya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेवहि",
      "roman": "hvarevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेमहि",
      "roman": "hvaremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेय",
      "roman": "hvṛyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेवहि",
      "roman": "hvṛyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेमहि",
      "roman": "hvṛyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरत्",
      "roman": "hvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्त्",
      "roman": "hvarant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरमान",
      "roman": "hvaramāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयमान",
      "roman": "hvṛyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत्",
      "roman": "ahvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयत",
      "roman": "ahvṛyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत्",
      "roman": "ahvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरताम्",
      "roman": "ahvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरन्",
      "roman": "ahvaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरेताम्",
      "roman": "ahvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरन्त",
      "roman": "ahvaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयत",
      "roman": "ahvṛyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयेताम्",
      "roman": "ahvṛyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयन्त",
      "roman": "ahvṛyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरः",
      "roman": "ahvaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरतम्",
      "roman": "ahvaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरथाः",
      "roman": "ahvarathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरेथाम्",
      "roman": "ahvarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरध्वम्",
      "roman": "ahvaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयथाः",
      "roman": "ahvṛyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयेथाम्",
      "roman": "ahvṛyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयध्वम्",
      "roman": "ahvṛyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरम्",
      "roman": "ahvaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वराव",
      "roman": "ahvarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वराम",
      "roman": "ahvarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरे",
      "roman": "ahvare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरावहि",
      "roman": "ahvarāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरामहि",
      "roman": "ahvarāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृये",
      "roman": "ahvṛye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयावहि",
      "roman": "ahvṛyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयामहि",
      "roman": "ahvṛyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-verb-future-y",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यति",
      "roman": "hvariṣyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यतः",
      "roman": "hvariṣyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यन्ति",
      "roman": "hvariṣyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यते",
      "roman": "hvariṣyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्येते",
      "roman": "hvariṣyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यन्ते",
      "roman": "hvariṣyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यसि",
      "roman": "hvariṣyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यथः",
      "roman": "hvariṣyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यथ",
      "roman": "hvariṣyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यसे",
      "roman": "hvariṣyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्येथे",
      "roman": "hvariṣyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यध्वे",
      "roman": "hvariṣyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामि",
      "roman": "hvariṣyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यावः",
      "roman": "hvariṣyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामः",
      "roman": "hvariṣyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्ये",
      "roman": "hvariṣye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यावहे",
      "roman": "hvariṣyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामहे",
      "roman": "hvariṣyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्ता",
      "roman": "hvartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तारौ",
      "roman": "hvartārau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तारः",
      "roman": "hvartāraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तासि",
      "roman": "hvartāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्थः",
      "roman": "hvartāsthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्थ",
      "roman": "hvartāstha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्मि",
      "roman": "hvartāsmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्वः",
      "roman": "hvartāsvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्मः",
      "roman": "hvartāsmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वृ",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "hvárati"
      },
      "expansion": "ह्वरति • (hvárati) third-singular indicative (class 1, type P, root ह्वृ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वर",
        "2": "ह्वृ",
        "3": "अह्वर",
        "4": "अह्वृ",
        "n": "1"
      },
      "name": "sa-conj-1P"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to deviate or diverge from the right line"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-eNmRYjxn",
      "links": [
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be crooked or curved"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-nb-9Io2W",
      "links": [
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ],
        [
          "curved",
          "curved"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bend"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-ZsIWzAtu",
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go crookedly or wrongly or deviously"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-tP11PnsE",
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stumble, fall, down"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-FtBI6~hu",
      "links": [
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 5 5 34 6 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 4 32 5 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 3 32 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 3 20 4 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 8 17 10 44",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ह्वृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 3 22 3 64",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to go crookedly, lead wrong or astray"
      ],
      "id": "en-ह्वरति-sa-verb-UcPbW7xV",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "astray",
          "astray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʋɐ.ɾɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦʋɐ.ɾɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ह्वरति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root ह्वृ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwel-",
        "4": "",
        "5": "to bend",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰwel-",
        "4": "",
        "5": "to bend"
      },
      "expansion": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”)",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to bend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hvárati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरति",
      "roman": "hvarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरते",
      "roman": "hvarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयते",
      "roman": "hvṛyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरति",
      "roman": "hvarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतः",
      "roman": "hvarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ति",
      "roman": "hvaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरते",
      "roman": "hvarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेते",
      "roman": "hvarete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ते",
      "roman": "hvarante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयते",
      "roman": "hvṛyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेते",
      "roman": "hvṛyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयन्ते",
      "roman": "hvṛyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरसि",
      "roman": "hvarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरथः",
      "roman": "hvarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरथ",
      "roman": "hvaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरसे",
      "roman": "hvarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथे",
      "roman": "hvarethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरध्वे",
      "roman": "hvaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयसे",
      "roman": "hvṛyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथे",
      "roman": "hvṛyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयध्वे",
      "roman": "hvṛyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामि",
      "roman": "hvarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावः",
      "roman": "hvarāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामः",
      "roman": "hvarāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरे",
      "roman": "hvare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावहे",
      "roman": "hvarāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामहे",
      "roman": "hvarāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृये",
      "roman": "hvṛye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयावहे",
      "roman": "hvṛyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयामहे",
      "roman": "hvṛyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतु",
      "roman": "hvaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरताम्",
      "roman": "hvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्तु",
      "roman": "hvarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरताम्",
      "roman": "hvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेताम्",
      "roman": "hvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्ताम्",
      "roman": "hvarantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयताम्",
      "roman": "hvṛyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेताम्",
      "roman": "hvṛyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयन्ताम्",
      "roman": "hvṛyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर",
      "roman": "hvara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरतम्",
      "roman": "hvaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरत",
      "roman": "hvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरस्व",
      "roman": "hvarasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथाम्",
      "roman": "hvarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरध्वम्",
      "roman": "hvaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयस्व",
      "roman": "hvṛyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथाम्",
      "roman": "hvṛyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयध्वम्",
      "roman": "hvṛyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराणि",
      "roman": "hvarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराव",
      "roman": "hvarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वराम",
      "roman": "hvarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरै",
      "roman": "hvarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरावहै",
      "roman": "hvarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरामहै",
      "roman": "hvarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयै",
      "roman": "hvṛyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयावहै",
      "roman": "hvṛyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयामहै",
      "roman": "hvṛyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत्",
      "roman": "hvaret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेताम्",
      "roman": "hvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयुः",
      "roman": "hvareyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत",
      "roman": "hvareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयाताम्",
      "roman": "hvareyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेरन्",
      "roman": "hvareran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेत",
      "roman": "hvṛyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेयाताम्",
      "roman": "hvṛyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेरन्",
      "roman": "hvṛyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेः",
      "roman": "hvareḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेतम्",
      "roman": "hvaretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेत",
      "roman": "hvareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेथाः",
      "roman": "hvarethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयाथाम्",
      "roman": "hvareyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेध्वम्",
      "roman": "hvaredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेथाः",
      "roman": "hvṛyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेयाथाम्",
      "roman": "hvṛyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेध्वम्",
      "roman": "hvṛyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेयम्",
      "roman": "hvareyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेव",
      "roman": "hvareva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेमः",
      "roman": "hvaremaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेय",
      "roman": "hvareya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेवहि",
      "roman": "hvarevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरेमहि",
      "roman": "hvaremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेय",
      "roman": "hvṛyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेवहि",
      "roman": "hvṛyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयेमहि",
      "roman": "hvṛyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरत्",
      "roman": "hvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "or",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरन्त्",
      "roman": "hvarant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरमान",
      "roman": "hvaramāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वृयमान",
      "roman": "hvṛyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj-1P",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत्",
      "roman": "ahvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयत",
      "roman": "ahvṛyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत्",
      "roman": "ahvarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरताम्",
      "roman": "ahvaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरन्",
      "roman": "ahvaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरेताम्",
      "roman": "ahvaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरन्त",
      "roman": "ahvaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयत",
      "roman": "ahvṛyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयेताम्",
      "roman": "ahvṛyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयन्त",
      "roman": "ahvṛyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरः",
      "roman": "ahvaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरतम्",
      "roman": "ahvaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरत",
      "roman": "ahvarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरथाः",
      "roman": "ahvarathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरेथाम्",
      "roman": "ahvarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरध्वम्",
      "roman": "ahvaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयथाः",
      "roman": "ahvṛyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयेथाम्",
      "roman": "ahvṛyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयध्वम्",
      "roman": "ahvṛyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरम्",
      "roman": "ahvaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वराव",
      "roman": "ahvarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वराम",
      "roman": "ahvarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरे",
      "roman": "ahvare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरावहि",
      "roman": "ahvarāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वरामहि",
      "roman": "ahvarāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृये",
      "roman": "ahvṛye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयावहि",
      "roman": "ahvṛyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वृयामहि",
      "roman": "ahvṛyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-verb-future-y",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यति",
      "roman": "hvariṣyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यतः",
      "roman": "hvariṣyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यन्ति",
      "roman": "hvariṣyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यते",
      "roman": "hvariṣyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्येते",
      "roman": "hvariṣyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यन्ते",
      "roman": "hvariṣyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यसि",
      "roman": "hvariṣyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यथः",
      "roman": "hvariṣyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यथ",
      "roman": "hvariṣyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यसे",
      "roman": "hvariṣyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्येथे",
      "roman": "hvariṣyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यध्वे",
      "roman": "hvariṣyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामि",
      "roman": "hvariṣyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यावः",
      "roman": "hvariṣyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामः",
      "roman": "hvariṣyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्ये",
      "roman": "hvariṣye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यावहे",
      "roman": "hvariṣyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वरिष्यामहे",
      "roman": "hvariṣyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्ता",
      "roman": "hvartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तारौ",
      "roman": "hvartārau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तारः",
      "roman": "hvartāraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तासि",
      "roman": "hvartāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्थः",
      "roman": "hvartāsthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "future",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्थ",
      "roman": "hvartāstha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्मि",
      "roman": "hvartāsmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्वः",
      "roman": "hvartāsvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वर्तास्मः",
      "roman": "hvartāsmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person"
      ]
    },
    {
      "form": "] [",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "middle-voice",
        "person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वृ",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "hvárati"
      },
      "expansion": "ह्वरति • (hvárati) third-singular indicative (class 1, type P, root ह्वृ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वर",
        "2": "ह्वृ",
        "3": "अह्वर",
        "4": "अह्वृ",
        "n": "1"
      },
      "name": "sa-conj-1P"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to deviate or diverge from the right line"
      ],
      "links": [
        [
          "deviate",
          "deviate"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be crooked or curved"
      ],
      "links": [
        [
          "crooked",
          "crooked"
        ],
        [
          "curved",
          "curved"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bend"
      ],
      "links": [
        [
          "bend",
          "bend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go crookedly or wrongly or deviously"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stumble, fall, down"
      ],
      "links": [
        [
          "stumble",
          "stumble"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to go crookedly, lead wrong or astray"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ],
        [
          "astray",
          "astray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʋɐ.ɾɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦʋɐ.ɾɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ह्वरति"
}

Download raw JSONL data for ह्वरति meaning in All languages combined (26.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्वरति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "ह्वरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्वरति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "ह्वरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्वरति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "ह्वरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्वरति/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ह्वरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ह्वरति/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ह्वरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वरति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.